Términos y condiciones

voznela.com y la app VOZNELA para Android · vigentes desde el 27 de octubre de 2026

Quién presta el servicio

VOZNELA LLC, Miami, Florida, Estados Unidos. Contacto: voznela1@gmail.com. Al crear una cuenta o comprar aceptas estos términos y el aviso de privacidad.

El servicio

VOZNELA publica series verticales en español. Los episodios 1, 2, 3 de cada serie son gratis y sin cuenta, e incluyen anuncios. Para ver el resto necesitas una cuenta y uno de los accesos de pago de abajo. Todo lo que ves con un acceso de pago (las suscripciones Semanal Todo Voznela, Mensual Todo Voznela y Anual Todo Voznela, y los pases ya comprados) es sin anuncios.

Lo que compras

Semanal Todo Voznela (US$1.99/semana + impuestos): todo el catálogo publicado, incluidas las series nuevas, sin anuncios, mientras la suscripción esté pagada. Se renueva cada semana.

Mensual Todo Voznela (US$5.99/mes + impuestos): todo el catálogo publicado, incluidas las series nuevas, sin anuncios, mientras la suscripción esté pagada.

Anual Todo Voznela (US$49.99/año + impuestos): lo mismo que Mensual Todo Voznela, pagado una vez al año, mientras la suscripción esté pagada.

Los pases por bloque y por serie ya no se venden. Si compraste uno, sigue valiendo exactamente como se describe aquí:

Pase por Bloque (US$2.99 + impuestos, un solo pago): los episodios 4 al 10 de la serie que elijas, sin anuncios, durante 30 días desde la compra. Si el episodio 10 aún no se ha estrenado, el acceso sigue abierto, y nunca termina antes de 30 días después de su estreno.

Pase por Serie (US$9.99 + impuestos, un solo pago): todos los episodios de la serie que elijas, también los que se estrenen después, sin anuncios, durante 12 meses desde la compra. Si el último episodio programado aún no se ha estrenado, el acceso sigue abierto, y nunca termina antes de 90 días después de su estreno.

Los pases no son suscripciones: no se renuevan ni se vuelven a cobrar. Puedes ver hasta cuándo dura cada acceso en tu perfil. Los accesos son personales y para uso privado, no comercial; no está permitido compartir la cuenta, descargar, copiar ni redistribuir los episodios.

Precios, impuestos y pago

Los precios están en dólares estadounidenses y no incluyen impuestos. Los impuestos que correspondan según tu ubicación se calculan y se muestran en la página de pago antes de que confirmes la compra.

El pago lo procesa Stripe, que actúa como vendedor registrado de la transacción y cobra y declara los impuestos. VOZNELA no ve ni guarda los datos de tu tarjeta. En tu estado de cuenta el cargo aparecerá como «LINK.COM* VOZNELA».

Las suscripciones y cómo cancelarlas

Semanal Todo Voznela se renueva automáticamente cada semana y se cobra al mismo medio de pago hasta que la canceles. Puedes cancelar cuando quieras desde tu perfil, en «Cancelar suscripción». Al cancelar, conservas el acceso hasta el final de la semana ya pagada y no se vuelve a cobrar.

Mensual Todo Voznela se renueva automáticamente cada mes y se cobra al mismo medio de pago hasta que la canceles. Puedes cancelar cuando quieras desde tu perfil, en «Cancelar suscripción». Al cancelar, conservas el acceso hasta el final del mes ya pagado y no se vuelve a cobrar; no se devuelve la parte del mes no usada.

Anual Todo Voznela se renueva automáticamente cada año, por el mismo precio, y se cobra al mismo medio de pago hasta que la canceles. Te avisaremos por correo antes de cada renovación anual. Puedes cancelar cuando quieras desde tu perfil, en «Cancelar suscripción». Al cancelar, conservas el acceso hasta el final del año ya pagado y no se vuelve a cobrar; no se devuelve la parte del año no usada.

Solo puedes tener una suscripción a la vez. Desde tu perfil puedes pasar del Semanal al Mensual o del Mensual al Semanal: el cambio empieza ese día y lo que no usaste del plan anterior se descuenta. También puedes pausar el Semanal o el Mensual un mes: durante la pausa no se cobra nada y, al terminar lo ya pagado, el acceso se detiene hasta que la suscripción vuelve sola. Para pasar al Anual (o salir de él), cancela la que tienes y suscríbete a la otra cuando termine el periodo pagado. La factura de cada cobro está en «Administrar suscripción».

Si el cobro de una renovación falla, el acceso se detiene al terminar el periodo pagado y vuelve cuando el pago se complete.

Si cambiamos el precio de la suscripción, te avisaremos antes; el nuevo precio se aplica desde la siguiente renovación y puedes cancelar antes de ella.

Reembolsos y reclamaciones

Si tienes un problema con una compra, escríbenos a voznela1@gmail.com. Las solicitudes se resuelven según la política de reembolsos de Stripe, que procesa el pago.

Cuando una compra se reembolsa por completo, el acceso que daba termina en ese momento. Si abres una disputa o contracargo con tu banco, el acceso se suspende mientras se resuelve, y se restablece si la disputa se cierra a favor de la compra.

Cambios en el catálogo y en estos términos

Las fechas de estreno pueden cambiar; la duración de tu acceso se calcula siempre con el calendario vigente, como se explica arriba. Podemos actualizar estos términos; los cambios no afectan a lo que ya pagaste y te avisaremos de los cambios importantes.

Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Florida, Estados Unidos, sin perjuicio de los derechos que te reconozca la ley de consumo de tu país de residencia.

← Volver a Inicio